Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: November 22, 2026

Diese Erklärung beschreibt, was wir erheben, warum, wer uns dabei hilft und welche Wahlmöglichkeiten du hast. Kurz gesagt: Dein Lernen gehört dir, und wir verkaufen deine Daten niemals.

1. Wer wir sind

Lernelle wird von Ahmed Deghady betrieben, einer Privatperson mit Sitz in Ägypten. Er entscheidet, wie deine personenbezogenen Daten verwendet werden (der „Verantwortliche“). Du erreichst ihn unter [email protected].

2. Was wir erheben

Wir erheben nur, was wir brauchen, um Lernelle zu betreiben:

  • Kontodaten: dein Name, deine E-Mail-Adresse, dein Passwort (gehasht gespeichert, niemals als Klartext), deine Sprache, deine Zeitzone, der Hintergrund und die Interessen, die du uns mitteilst, sowie deine Einstellungen. Wenn du dich mit Google anmeldest, erhalten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, dein Profilbild und deine Google-Konto-ID.
  • Dein Lernen: deine Ziele, Kurse, Lektionen, Notizen, Antworten zu Quiz und Übungen, Fortschritt, Serien und deine Wortliste.
  • Tutor-Chats und Übungen: was du dem Tutor schreibst, Dateien, die du einem Chat anhängst, und was du in Sprachübungen schreibst oder sagst. Sprachaufnahmen werden in Text umgewandelt und danach verworfen; wir speichern sie nicht.
  • Deine eigenen KI-Schlüssel im Tarif Eigener Schlüssel: verschlüsselt gespeichert und nur verwendet, um deine KI-Anfragen zu stellen.
  • Nutzungs- und Zahlungsdaten: KI-Nutzung, Credits, dein Tarif, Bestellungen und Erstattungen. Polar verarbeitet deine Kartendaten; wir sehen deine vollständige Kartennummer nie.
  • Nachrichten an uns: was du über das Support-Formular oder per E-Mail schickst.
  • Technische Daten: deine IP-Adresse, dein Browser und Gerätetyp sowie Server-Protokolle.
  • Google Kalender, nur wenn du ihn verbindest: Berechtigung, deine Lerneinheiten in deinem Kalender hinzuzufügen und zu aktualisieren und zu sehen, wann du beschäftigt bist.
  • Wie du uns gefunden hast: der Kampagnen-Tag des Links, dem du gefolgt bist, und die erste Seite, die du gesehen hast, gespeichert bei deinem Konto, wenn du dich registrierst.
  • Analytics, nur mit deiner Zustimmung: wie Seiten und Funktionen genutzt werden, und Aufzeichnungen von Sitzungen, um Probleme zu finden.
  • Werbemessung, nur mit deinem Einverständnis: Welche unserer Anzeigen dich hierher gebracht und zur Anmeldung geführt haben.

3. Wie wir sie nutzen, und warum

Wir verwenden deine Daten für diese Zwecke, jeweils mit einer Rechtsgrundlage:

  • Um dir Lernelle bereitzustellen (unser Vertrag mit dir): dein Konto betreiben, deine Lektionen und Antworten des Tutors erstellen, deinen Fortschritt speichern, die Abrechnung und das Versenden der E-Mails und Benachrichtigungen, die du brauchst oder aktivierst.
  • Um Lernelle sicher und funktionsfähig zu halten (unser berechtigtes Interesse): Missbrauch und Betrug stoppen, das Captcha, Fehlerbehebung, Backups und das Zählen von Anmeldungen nach Quelle.
  • Um Lernelle zu verbessern (deine Einwilligung): Produktanalysen und Sitzungsaufzeichnungen. Du kannst nein sagen, dann werden sie nicht geladen.
  • Zur Messung unserer Anzeigen (mit deiner Einwilligung): Wir teilen Meta mit, wenn sich jemand anmeldet, der unsere Anzeige gesehen hat, damit wir wissen, welche Anzeigen funktionieren. Du kannst ablehnen, dann wird nichts gesendet.
  • Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen (gesetzliche Verpflichtung): zum Beispiel Steuer- und Buchhaltungsunterlagen oder die Beantwortung rechtmäßiger Anfragen.

Dein Lernen ist privat: Andere Lernende können es nicht sehen. Wir verkaufen deine Daten nicht, nutzen dein Lernen nicht für Werbung und verwenden es auch nicht, um KI-Modelle zu trainieren.

4. Mit wem wir sie teilen

Wir geben Daten nur an die Dienste weiter, die uns beim Betrieb von Lernelle helfen, und nur das, was der jeweilige Dienst braucht:

  • Hetzner (Deutschland): die Server, auf denen Lernelle läuft und die Datenbank liegt.
  • Cloudflare: Netzwerk und Sicherheit für den gesamten Datenverkehr, das Captcha bei Anmeldung, Login und Kontaktformular (Turnstile) sowie Speicher für Dateien und Backups (R2, in Westeuropa).
  • OpenRouter (USA): leitet deine Lektionsanfragen, Tutor-Chats und Übungen an das KI-Modell weiter, das sie beantwortet, von Anbietern wie Anthropic, OpenAI, Google und anderen, sowie ElevenLabs für Sprache. Sie verarbeiten deinen Text oder dein Audio, um dir zu antworten.
  • Dein eigener KI-Anbieter, beim Tarif Eigener Schlüssel: Der Anbieter, dessen Schlüssel du verbindest (zum Beispiel OpenRouter, Anthropic, OpenAI, Google, xAI, DeepSeek, Mistral oder ElevenLabs), erhält deine Anfragen direkt, im Rahmen deines eigenen Vertrags mit ihm.
  • Polar (polar.sh): Checkout, Zahlungen, Steuern und Rechnungen als unser Merchant of Record. Polar nutzt eigene Zahlungsdienstleister.
  • Resend: versendet unsere E-Mails, zum Beispiel Anmelde- und Passwort-E-Mails.
  • Google: Anmeldung mit Google und Google Kalender, nur wenn du sie nutzt.
  • PostHog (EU): Produktanalysen und Sitzungsaufzeichnungen, nur mit deiner Zustimmung.
  • Meta (Facebook und Instagram, USA): Nur mit deinem Einverständnis erhält Meta die öffentlichen Seiten, die du besuchst, und wenn du dich anmeldest, deine E-Mail-Adresse und deinen Namen in gehashter (verschlüsselter) Form, deine IP-Adresse und deinen Browser, damit Meta die Anmeldung der Anzeige zuordnen kann, die du gesehen hast. Meta nutzt diese Daten nach den eigenen Nutzungsbedingungen. Dein Lernen wird niemals geteilt.
  • Sentry (EU): Fehlerberichte, wo möglich ohne persönliche Angaben, und nur mit deiner Zustimmung Sitzungsaufzeichnungen, bei denen alle Texte und Eingaben ausgeblendet sind.
  • Push-Dienst deines Browsers (zum Beispiel Google, Mozilla oder Apple): stellt Benachrichtigungen zu, nur wenn du sie aktivierst.

Wir können Daten auch weitergeben, wenn das Gesetz es verlangt oder um die Sicherheit von Menschen oder unsere Rechte zu schützen. Wir verkaufen deine Daten niemals.

5. Daten über Ländergrenzen hinweg

Wir sitzen in Ägypten, und unsere Server stehen in Deutschland. Einige der oben genannten Dienste, etwa OpenRouter und die KI-Anbieter, Polar, Resend und Cloudflare, sitzen in den USA oder anderen Ländern. Wenn deine Daten Ländergrenzen überschreiten, verlassen wir uns auf die Schutzmaßnahmen, die diese Dienste bieten, etwa die Standardvertragsklauseln der EU, soweit sie gelten.

6. Cookies und ähnliche Speicher

Wir nutzen einige wenige notwendige Cookies und Browserspeicher. Sie werden für den Betrieb der Seite benötigt, deshalb brauchen sie keine Zustimmung von dir:

  • Sitzung: hält dich angemeldet.
  • Sicherheit (CSRF): schützt deine Formulare vor Fälschung.
  • Anzeigeeinstellungen: merken sich, ob die Seitenleiste und das Tutor-Panel geöffnet sind.
  • Anmeldequelle: merkt sich, über welchen Link du hergekommen bist, bis zu 30 Tage lang.
  • Browserspeicher: speichert dein Design, deine Cookie-Auswahl und nicht gesendete Entwürfe. Deine Cookie-Auswahl wird außerdem in einem Cookie gespeichert, damit die Anmeldung ihr folgt.

Für deine Sprache verwenden wir kein Cookie: Die Adresse der Seite legt sie fest. Cloudflare kann eigene Sicherheits-Cookies setzen, zum Beispiel für das Captcha.

Nur mit deinem Einverständnis setzt PostHog Analyse-Cookies, Session-Replay zeichnet auf, wie eine Seite genutzt wird, und das Meta-Pixel setzt Cookies, um zu erkennen, welche Anzeige dich hierher gebracht hat. Wähle im Cookie-Banner „Nur Notwendige“, um abzulehnen. Um deine Auswahl später zu ändern, nutze unten auf jeder Seite „Cookie-Einstellungen“. Wenn du zurückziehst, werden Analyse und Anzeigenmessung ausgeschaltet und deren Speicher geleert.

7. Wie lange wir Daten aufbewahren

WasWie lange
Dein Konto, dein Lernen, deine Notizen und ChatsSolange dein Konto besteht
Aufzeichnungen zur KI-NutzungWerden für die Abrechnung aufbewahrt; werden anonymisiert, wenn du dein Konto löschst
Protokolle der Zahlungs-Webhooks90 Tage
Dateien für den DatenexportWerden nach 7 Tagen gelöscht
Gelöschte KontenWerden nach einer 7-tägigen Schonfrist entfernt; Kopien in Backups sind innerhalb von 30 Tagen gelöscht
Anmeldesitzungen (mit IP-Adresse und Browser)7 Tage
Backups30 Tage

Wenn dein Konto gelöscht wird, werden deine Lernfortschritte, Notizen, Chats und Support-Nachrichten mit gelöscht. Polar bewahrt Zahlungs- und Steuerunterlagen so lange auf, wie es das Gesetz verlangt.

8. Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten

In den Einstellungen kannst du eine Kopie deiner Daten herunterladen, deine Angaben ändern oder dein Konto löschen (mit einer Frist von 7 Tagen, falls du es dir anders überlegst).

Du kannst uns außerdem bitten, deine Daten einzusehen, zu berichtigen, zu löschen oder zu exportieren, die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen oder deine Einwilligung zurückzuziehen. Schreibe an [email protected], und wir bestätigen dir innerhalb von 6 Werktagen den Eingang und antworten innerhalb von 30 Tagen.

Wenn du mit dem Umgang mit deinen Daten unzufrieden bist, kannst du dich bei einer Datenschutzbehörde beschweren, zum Beispiel in dem Land, in dem du lebst. In Ägypten ist das das Personal Data Protection Center.

9. Deine Daten sicher halten

Wir nutzen verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), gehashte Passwörter, verschlüsselte API-Schlüssel und verschlüsselte Backups, und der Admin-Zugang erfordert eine Zwei-Faktor-Anmeldung. Kein System ist absolut sicher. Wenn ein Vorfall deine Daten betrifft, informieren wir dich, wie es das Gesetz verlangt.

10. Kinder

Lernelle ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht. Wenn du unter 18 bist, brauchst du die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 13 ein Konto hat, schreib uns, und wir löschen es.

11. Änderungen an dieser Richtlinie

Wenn sich etwas ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Bei größeren Änderungen schreiben wir dir vorher eine E-Mail.

12. Kontakt

Fragen zum Datenschutz? Schreibe an [email protected] oder nutze unsere Support-Seite.