Privacy policy

Last updated: November 21, 2026

This policy explains what we collect, why, who helps us, and the choices you have. Short version: your learning is yours, and we never sell your data.

1. Who we are

Lernelle is run by Ahmed Deghady, an individual based in Egypt. He decides how your personal data is used (the “controller”). You can reach him at [email protected].

2. What we collect

We collect only what we need to run Lernelle:

  • Account details: your name, email address, password (stored hashed, never as plain text), language, time zone, the background and interests you tell us, and settings. If you sign in with Google, we get your name, email address, profile picture and Google account ID.
  • Your learning: your goals, courses, lessons, notes, quiz and exercise answers, progress, streaks and word bank.
  • Tutor chats and practice: what you write to the tutor, files you attach to a chat, and what you write or say in language practice. Voice recordings are turned into text and then thrown away; we don’t store them.
  • Your own AI keys, on the Own key plan: stored encrypted and used only to make your AI requests.
  • Usage and payment records: AI usage, credits, your plan, orders and refunds. Polar handles your card details; we never see your full card number.
  • Messages to us: what you send through the support form or by email.
  • Technical data: your IP address, browser and device type, and server logs.
  • Google Calendar, only if you connect it: permission to add and update your study sessions in your calendar and to see when you’re busy.
  • How you found us: the campaign tag of the link you followed and the first page you saw, saved with your account when you sign up.
  • Analytics, only with your OK: how pages and features are used, and recordings of sessions to find problems.

3. How we use it, and why

We use your data for these purposes, each with a legal basis:

  • To give you Lernelle (our contract with you): running your account, writing your lessons and tutor replies, saving your progress, billing, and sending the emails and notifications you need or turn on.
  • To keep Lernelle safe and working (our legitimate interest): stopping abuse and fraud, the captcha, fixing errors, backups and counting sign-ups by source.
  • To improve Lernelle (your consent): product analytics and session replay. You can say no, and it won’t load.
  • To meet legal duties (legal obligation): for example tax and accounting records, or answering lawful requests.

Your learning is private: other learners can’t see it. We don’t sell your data, use it for ads, or use it to train AI models.

4. Who we share it with

We share data only with the services that help us run Lernelle, and only what each one needs:

  • Hetzner (Germany): the servers that run Lernelle and hold its database.
  • Cloudflare: network and security for all traffic, the captcha on sign-up, sign-in and the contact form (Turnstile), and storage for files and backups (R2, in Western Europe).
  • OpenRouter (USA): passes your lesson requests, tutor chats and practice to the AI model that answers them, from providers such as Anthropic, OpenAI, Google and others, and ElevenLabs for speech. They process your text or audio to answer you.
  • Your own AI provider, on the Own key plan: the provider whose key you connect (such as OpenRouter, Anthropic, OpenAI, Google, xAI, DeepSeek, Mistral or ElevenLabs) gets your requests directly, under your own agreement with them.
  • Polar (polar.sh): checkout, payments, tax and invoices, as our merchant of record. Polar uses its own payment processors.
  • Resend: sends our emails, such as sign-up and password emails.
  • Google: Sign in with Google and Google Calendar, only if you use them.
  • PostHog (EU): product analytics and session replay, only with your OK.
  • Sentry (EU): error reports, with personal details removed where we can, and, only with your OK, session replays with all text and inputs hidden.
  • Your browser’s push service (for example Google, Mozilla or Apple): delivers notifications, only if you turn them on.

We may also share data when the law requires it, or to protect people’s safety or our rights. We never sell your data.

5. Data across borders

We’re based in Egypt and our servers are in Germany. Some of the services above, like OpenRouter and the AI providers, Polar, Resend and Cloudflare, are in the USA or other countries. When your data moves between countries, we rely on the protections those services offer, such as the EU’s standard contractual clauses where they apply.

6. Cookies and similar storage

We use a few essential cookies and browser storage. They’re needed for the site to work, so they don’t need your OK:

  • Session: keeps you signed in.
  • Security (CSRF): protects your forms from forgery.
  • Display choices: remember whether the sidebar and the tutor panel are open.
  • Sign-up source: remembers which link brought you here, for up to 30 days.
  • Browser storage: remembers your theme, your cookie choice and unsent drafts.

We don’t use a cookie for your language: the page address sets it. Cloudflare may set its own security cookies, for example for the captcha.

With your OK only, PostHog sets analytics cookies, and session replay records how a page is used. Choose “Only essentials” in the cookie banner to say no. To change your choice later, use “Cookie settings” at the bottom of any page; withdrawing turns analytics off and clears its storage.

7. How long we keep things

WhatHow long
Your account, learning, notes and chatsAs long as your account exists
AI usage recordsKept for billing; anonymized when you delete your account
Payment webhook records90 days
Data export filesDeleted after 7 days
Deleted accountsRemoved after a 7-day grace period; copies in backups are gone within 30 days
Sign-in sessions (with IP address and browser)7 days
Backups30 days

When your account is deleted, your learning, notes, chats and support messages go with it. Polar keeps payment and tax records for as long as the law requires.

8. Your rights and choices

From Settings you can download a copy of your data, change your details, or delete your account (with a 7-day grace period in case you change your mind).

You can also ask us to see, correct, delete or export your data, to limit or object to how we use it, or to withdraw your consent. Email [email protected] and we’ll confirm we got it within 6 working days and reply within 30 days.

If you’re unhappy with how we handle your data, you can complain to a data protection authority, for example in the country where you live. In Egypt, that’s the Personal Data Protection Center.

9. Keeping your data safe

We use encrypted connections (HTTPS), hashed passwords, encrypted API keys and encrypted backups, and admin access needs two-step sign-in. No system is perfectly safe. If a breach affects your data, we’ll tell you as the law requires.

10. Children

Lernelle isn’t for children under 13. If you’re under 18, you need a parent or guardian’s permission. If you think a child under 13 has an account, email us and we’ll delete it.

11. Changes to this policy

When things change, we’ll update this page and the date at the top. For big changes, we’ll email you first.

12. Contact

Privacy questions? Email [email protected] or use our support page.